Legal
Terms
This document is only available in German. The German version is legally binding.
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Management-Leistungen · Stand: Oktober 2026
§ 1 Geltungsbereich
- Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen Velour Management LLC, 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, USA („Agentur“) und Creatorinnen und Creatorn („Kundin“) über Management-Leistungen für Accounts auf Plattformen wie OnlyFans, Fansly, Fanvue, Maloum, MYM und vergleichbaren Diensten.
- Die Leistungen richten sich ausschließlich an volljährige Personen, die ihre Tätigkeit als Creatorin selbstständig und gewerblich bzw. freiberuflich ausüben (Unternehmerin).
- Abweichende Bedingungen der Kundin gelten nur, wenn die Agentur ihnen ausdrücklich in Textform zustimmt. Individuelle Vereinbarungen im Managementvertrag haben Vorrang vor diesen AGB.
§ 2 Vertragsschluss
- Die Bewerbung über die Website und das Erstgespräch sind unverbindlich.
- Der Vertrag kommt erst mit Unterzeichnung eines individuellen Managementvertrags (auch elektronisch) zustande. Darin werden insbesondere der Leistungsumfang, die Grenzen der Kundin, die Provisionshöhe und die Basis für den Testmonat festgelegt.
- Vor Vertragsschluss weist die Kundin ihre Volljährigkeit durch Vorlage eines amtlichen Ausweises nach.
§ 3 Leistungen der Agentur
- Der Umfang der Leistungen ergibt sich aus dem Managementvertrag. Mögliche Leistungen sind insbesondere Komplett-Management, Chat-Betreuung und PPV-Vertrieb, Profil- und Preisoptimierung, Leak-Monitoring und DMCA-Takedowns, Anonymitäts- und Sicherheits-Setup sowie Unterstützung beim Start.
- Die Agentur erbringt ihre Leistungen als Dienstleistung. Ein bestimmter Umsatz, eine bestimmte Reichweite oder ein bestimmter wirtschaftlicher Erfolg ist nicht geschuldet. Beispielrechnungen auf der Website sind unverbindlich.
- Die Agentur berichtet der Kundin wöchentlich über die wesentlichen Kennzahlen (Wochenreport), in der Regel über das Kundinnen-Portal.
- Die Agentur darf zur Leistungserbringung geschulte Mitarbeitende und Erfüllungsgehilfen einsetzen, die zur Verschwiegenheit verpflichtet sind.
§ 4 Grenzen und Freigaben
- Die Kundin legt vor Beginn schriftlich fest, welche Themen, Inhalte und Handlungen ausgeschlossen sind („Grenzen“). Die Agentur hält diese Grenzen jederzeit ein; sie werden nicht verhandelt.
- Inhalte werden nur mit Freigabe der Kundin veröffentlicht oder verkauft. Art und Weise der Freigabe (z. B. Freigabe eines Content-Ordners) werden im Managementvertrag geregelt.
- Die Agentur vereinbart in keinem Fall Treffen, Telefonate oder Videocalls im Namen der Kundin und gibt keine privaten Daten der Kundin preis.
§ 5 Accounts und Zugänge
- Alle Plattform-Accounts, Zugangsdaten und Auszahlungen bleiben ausschließlich bei der Kundin. Auszahlungen der Plattformen gehen direkt an die Kundin.
- Die Agentur arbeitet, soweit die Plattform dies ermöglicht, über eigene Team-Zugänge. Sie ändert weder Passwörter noch hinterlegte E-Mail-Adressen oder Auszahlungsdaten.
- Die Kundin hat jederzeit vollen Zugriff auf ihre Accounts und kann der Agentur den Zugang jederzeit entziehen.
§ 6 Pflichten der Kundin
- Die Kundin produziert die Inhalte selbst und stellt sie rechtzeitig nach dem gemeinsamen Plan bereit.
- Die Kundin versichert, dass sie an allen bereitgestellten Inhalten die erforderlichen Rechte besitzt, dass alle abgebildeten Personen volljährig sind und ihre Einwilligung vorliegt und dass die Inhalte nicht gegen geltendes Recht oder die Bedingungen der Plattformen verstoßen.
- Für die Versteuerung ihrer Einnahmen und für etwaige Anmelde- und Meldepflichten ist die Kundin selbst verantwortlich.
- Die Kundin informiert die Agentur unverzüglich über Änderungen ihrer Grenzen, Sperrungen oder Warnungen der Plattformen.
§ 7 Vergütung
- Testmonat: Im ersten Vertragsmonat erhält die Agentur eine Provision ausschließlich auf den Mehrumsatz gegenüber dem Vormonat der Kundin. Liegt der Umsatz nicht über dem Vormonat, fällt keine Provision an. Hat die Kundin keinen Vormonat, wird vorab in Textform eine faire Umsatzbasis vereinbart.
- Ab dem zweiten Monat: Die Agentur erhält eine Provision in Höhe des im Managementvertrag vereinbarten Prozentsatzes auf den Nettoumsatz der betreuten Accounts (nach Abzug der Plattformgebühren).
- Die Agentur rechnet monatlich nachträglich ab. Grundlage sind die Umsatzdaten der Plattformen, die der Kundin im Portal nachvollziehbar dargestellt werden. Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Zugang ohne Abzug zu zahlen.
- Rückbuchungen (Chargebacks), die sich auf bereits abgerechnete Umsätze beziehen, werden in der Folgeabrechnung berücksichtigt.
- Alle Beträge verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer, soweit diese anfällt (bei grenzüberschreitenden Leistungen gegebenenfalls im Reverse-Charge-Verfahren).
§ 8 Laufzeit und Kündigung
- Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit und kann von beiden Seiten jederzeit zum Ende eines Kalendermonats gekündigt werden. Es gibt keine Mindestlaufzeit und keine Ausstiegsgebühr.
- Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für die Agentur insbesondere vor, wenn die Kundin falsche Angaben zu ihrer Volljährigkeit oder zu Rechten an Inhalten gemacht hat.
- Die Kündigung bedarf der Textform (z. B. E-Mail).
- Bei Vertragsende entfernt die Agentur unverzüglich ihre Team-Zugänge, übergibt auf Wunsch den Persona-Leitfaden und die Chat-Notizen und löscht Inhalte der Kundin aus ihren Systemen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Provisionen für bis dahin erzielte Umsätze bleiben geschuldet.
§ 9 Vertraulichkeit
- Die Agentur behandelt die Identität der Kundin, ihre Inhalte, Zugangsdaten und Umsätze streng vertraulich. Diese Pflicht gilt für alle Mitarbeitenden und besteht auch nach Vertragsende fort.
- Die Agentur nennt die Kundin nicht als Referenz, es sei denn, die Kundin stimmt ausdrücklich zu.
§ 10 Datenschutz
- Soweit die Agentur im Rahmen der Chat-Betreuung personenbezogene Daten von Fans im Auftrag der Kundin verarbeitet, schließen die Parteien eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
- Im Übrigen gilt die Datenschutzerklärung.
§ 11 Rechte an Inhalten
- Alle Rechte an den Inhalten verbleiben bei der Kundin.
- Die Kundin räumt der Agentur für die Dauer des Vertrags ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht ein, soweit dies zur Erbringung der vereinbarten Leistungen erforderlich ist (z. B. Versand über die Plattform, Wasserzeichen, Einreichung von DMCA-Meldungen).
§ 12 Haftung
- Die Agentur haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
- Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, höchstens auf die Summe der Provisionen der letzten zwölf Monate. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
- Die Agentur haftet nicht für Entscheidungen der Plattformen (z. B. Sperrungen, Änderungen von Gebühren oder Richtlinien), soweit sie diese nicht zu vertreten hat, sowie für Leaks durch Dritte. Leak-Monitoring und Takedowns verringern das Risiko, können eine Verbreitung aber nicht vollständig ausschließen.
§ 13 Schlussbestimmungen
- Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Hat die Kundin ihren Wohnsitz bzw. Sitz in einem anderen Staat, gilt stattdessen das Recht dieses Staates. Das UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen.
- Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist der Wohnsitz bzw. Sitz der Kundin, soweit gesetzlich zulässig. Die Kundin kann die Agentur auch an deren Sitz verklagen.
- Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform.
- Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Kontakt: kontakt@velourmgmt.com
Next step
Ready for an honest conversation?
Apply without obligation. We’ll get back to you within 48 hours – even if it’s not a fit.